Lost in Google Translate
Hörrni, kan vi prata lite om Google Translate? Det är ju himla behändigt om man behöver översätta ett par ord eller ett kortare stycke, men för längre texter är det faktiskt ganska värdelöst. Det blir...
View ArticleÖppet brev till IKEA Foods
Vill bara börja med att säga att jag verkligen uppskattar IKEAs matbutik. Det är helt ovärderligt att som svensk bosatt utomlands kunna köpa till exempel tunnbröd, knäckebröd, lagrad ost och lingonsylt...
View ArticleOm boende i Södra Kalifornien
Jag fick några frågor av bloggläsaren Johanna angående att bo i Kalifornien, och eftersom jag får liknande frågor ganska ofta tänkte jag att vi gör ett inlägg av det, om det är någon annan som undrar....
View Article60% of the time, it works every time
Jag såg just det här inlägget hos Linnéa i USA och blev påmind om en av de grejer jag faktiskt saknar hemifrån Sverige. Det handlar om att ha växt upp med samma referensramar som de man umgås med. Jag...
View ArticleFullt ös medvetslös
Fiat undrar hur den amerikanska alkoholkulturen ser ut jämfört med den svenska, vilket är lite lustigt, eftersom jag tidigare faktiskt har tänkt skriva ett inlägg om detta utan att det riktigt blivit...
View ArticleSemester!!!
Idag firade jag min första officiella semesterdag med att dra med mig Nina till Fiesta De Kustom Kulture, en årlig liten bil- och motorcykelshow här i San Diego. Det var trevligt att slippa åka så...
View ArticleKulturkrocksbefriad
Ni är flera stycken som har efterfrågat fler inlägg om kulturkrockar och livet i San Diego. Sånt skrev jag en hel massa om när jag precis hade flyttat hit, när allt fortfarande var nytt, konstigt och...
View ArticleOm det här med att köra bil till krogen
Jens skrev i en kommentar till det här inlägget: “Du kan ju inte bara nämna köra bil till och från krogen sådär i förbifarten. Du förste väl hur vi svenskar reagerar, vi blir ju aldeles till oss å...
View ArticleOm dricks
Linnéa i USA skriver om det här med dricks, och eftersom det är en sån sak som ALLA svenskar som kommer och hälsar på i USA frågar om så tänkte jag också skriva några rader om det. I USA är det...
View ArticleDärför vill jag inte flytta tillbaka till Sverige
Emma Sofie W efterfrågade ett inlägg om varför jag inte skulle vilja flytta tillbaka till Sverige, och även om jag starkt känner att jag inte vill flytta tillbaka så är det ibland svårare att sätta ord...
View ArticleBank of America
Nyss loggade jag in på mitt Bank of America-konto för att kolla mitt kontoutdrag och upptäckte följande: Precis nedanför min senaste gymkortsbetalning finns ett erbjudande – få 15% tillbaka om du...
View ArticleGravlax
Var på restaurang igår med mamma och M och hajade till lite när jag såg detta på menyn. Det var samma känsla som första gången jag läste ordet ombudsman i en text på engelska. Lite som när man...
View Article#teamsweden
Min kompis Diana var och hälsade på mig i helgen. Diana flyttade från Stockholm till LA för åtta år sen – tre år innan jag flyttade från Stockholm till San Diego, och numera är hon nog min enda svenska...
View ArticleOm att flytta till USA
Jag får ofta mail, bloggkommentarer, och vänförfrågningar på Facebook från folk som vill flytta till USA och undrar hur de ska bära sig åt. Många har läst det här inlägget från 2011 och har...
View ArticleAmerica, fuck yeah
När Andreas var här och hälsade på förra helgen pratade vi rätt mycket om USA, utifrån ett ganska svenskt (=kritiskt) perspektiv. Han påpekade att det är viktigt att skilja mellan USA politiskt och USA...
View ArticleRiktigt bröd
En grej jag fortfarande saknar med Sverige är tillgången på ordenligt bröd. Amerikanskt bröd består till ungefär 90% av degiga färdigskivade formfranskor som smakar exakt likadant oavsett om det står...
View ArticleDet glada landet i norr
Förra helgen hade jag och min motorcykel en plåtning, som ni nog får höra mer om senare. Fotografen kom ner från Orange County och vi hade bestämt att mötas halvvägs, hemma hos hans mamma som bor i...
View ArticlePassproblemet löst!
Jag förstår att ni sitter som på nålar (eh) och väntar på en uppdatering om hur det har gått med mitt pass. Jag fick aldrig mitt personbevis på posten, men jag mailade Skatteverket som snällt nog...
View ArticleDet är dags nu
Det är läskigt, det här, att sitta här på andra sidan Atlanten och på avstånd se hur ett gäng vildar håller på att förvandla ens hemland till en nynazistisk cirkus. Det är läskigt eftersom det faktiskt...
View Article